Examples of Machine Translation

Ｉｍａｉ　Ｕｍｉ　 （Gangesar）

Using DeepL Translate:

Example 1:

ENG -> "The only thing we have to fear is fear itself."

JP－＞「私たちが恐れるべき唯一のものは、恐怖そのものだ。」

Example 2:

ENG -> "There's no place like home."

JP-＞「故郷のような場所はない。」

Example 3：

ENG -> "I think therefore I am."

JP -> 「我思う、ゆえに我あり。」

Marie Iida interpreting

 Here is the clip of Marie Iida interpreting that I have asked you to watch

And here is the link to the article: click here
or cut and paste this link:
https://qz.com/quartzy/1527584/marie-kondos-interpreter-is-unsung-hero-of-konmari-phenomenon/amp/?fbclid=IwAR3Og2s-BMnA5dGH1UB_SFOsryuGVmfM5aERW7I_yUkTU-XdU1WvkRDF1G4

Please write brief comments below to make sure you can post on the blog. 

 

Welcome to our class blog!

Welcome to our class blog! I hope you will feel inspired to write not only comments about assigned readings or discussion questions, but also post about interesting translation-related things you come across.

Happy blogging!

Anna Elliott